Gilmore'i tüdrukud . Uppuvad Lorelaid
Komöödia, Draama, Telesari, 4. Hooaeg, 14. Episood, USA, 2004. Aasta
Rory on kurnatud Yale'i koormusest, kuid ehmub professori soovitusest üks aine lõpetamata jätta. Ta räägib oma kõhklustest Deanile. Lorelai on pahane, et ta ei jõua Roryga aega veeta ning süüdistab Sookiet, et ta ei tee piisavalt. Richardi ema solvab Richardit ja Lorelaid.